Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

запасный узел

Толкование Перевод

1 запасный узел связи

воен. ЗУС

Универсальный немецко-русский словарь > запасный узел связи
2 spare unit

запасный агрегат; запасный узел

* * *

• запасная установка

• запасный агрегат

• запасный узел

• резервная установка

• резервный блок

* * *

резервный блок

English-russian automobile dictionary > spare unit
3 alternate communications centre

запасный узел связи

English-Russian military dictionary > alternate communications centre
4 alternate communications centre

запасный узел связи

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alternate communications centre
5 alternate

1. a чередующийся; поочерёдный

alternate capital and small letters — прописные буквы, чередующиеся со строчными

alternate laughter and tears — и смех и слёзы, то смех, то слёзы

to work alternate shifts — работать посменно

alternate bearing — периодическое плодоношение

alternate crop — пожнивная культура

alternate cleaning — чередующаяся мойка

alternate deformation — чередующаяся деформация

alternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок

2. a эл. переменный

alternate gust — переменный порыв

alternate current — переменный ток

alternate scanning — развертка с переменным числом строк

3. a спец. перемежающийся; чередующийся; переслаивающийся

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

4. a каждый второй

on alternate days, each alternate day — через день, каждый второй день

each alternate day — через день; каждый второй день

5. a запасный; замещающий

alternate materials — заменители

alternate communications centre — запасный узел связи

alternate command station — запасный командный пункт

alternate airfield area — запасный аэродромный узел

alternate headquarters — запасный штаб

alternate command post — запасный КП

6. a взаимный; обоюдный

alternate favours — взаимные услуги

7. a вчт. альтернативный

alternate authorisation — альтернативная авторизация

alternate limits — лимиты альтернативной авторизации

alternate processing — альтернативная обработка данных

alternate parameters — лимиты альтернативной авторизации

alternate relief — альтернативное средство судебной защиты

8. a бот. зоол. очередной

alternate leaves — очередные листья

9. v чередоваться, сменяться, сменять друг друга

wet days alternate with fine days — дождливые дни чередуются с ясными

fields alternated with meadows — поля сменялись лугами

10. v колебаться

to alternate between hope and despair — переходить от надежды к отчаянию

11. v чередовать; делать попеременно, по очереди

to alternate in setting the table — по очереди накрывать на стол

12. v театр. исполнять один за другим

alternate side — другая сторона

13. v театр. быть дублёром; играть в очередь с другим актёром

alternate deposit — вклад на два имени

14. v театр. эл. менять полярность

Синонимический ряд:

1. in turn (adj.) consecutive; every other; in turn; reciprocal; sequential; successive

2. intermittent (adj.) intermittent; isochronal; isochronous; periodic; periodical; recurrent; recurring

3. substitute (adj.) alternative; makeshift; provisional; proxy; substitute; surrogate; temporary

4. back-up (noun) back-up; replacement; standby; understudy

5. stand in (noun) alternative; deputy; double; equivalent; proxy; stand in

6. substitute (noun) fill-in; locum tenens; pinch hitter; stand-in; sub; substitute; succedaneum; surrogate

7. interchange (verb) alter; change; exchange; interchange; rotate; stagger; substitute

8. waver (verb) fluctuate; oscillate; recur; seesaw; shift; teeter; vacillate; vary; waver

Антонимический ряд:

maintain; stabilize

English-Russian base dictionary > alternate
6 alternate

переменный; чередовать; запасный

alternate scanning — развертка с переменным числом строк

alternate communications centre — запасный узел связи

alternate command station — запасный командный пункт

alternate airfield area — запасный аэродромный узел

alternate headquarters — запасный штаб

English-Russian big medical dictionary > alternate
7 spare unit

1) Техника: резервный агрегат

2) Автомобильный термин: запасная установка, запасный агрегат, запасный узел, резервная установка, резервный блок

3) Металлургия: запасной агрегат

4) Космонавтика: запасный блок, резервный блок (при резервировании)

5) Автоматика: запасной блок

6) Контроль качества: запасной элемент, резервный элемент

Универсальный англо-русский словарь > spare unit
8 nerve centre

нервный узел

packet-switching centre — узел

centre of resistance — узел сопротивления

communications centre — узел коммуникаций

alternate communications centre — запасный узел связи

English-Russian big medical dictionary > nerve centre
9 control centre

1. центр регулирования

respiratory centre — дыхательный центр

attendance centre — «центр присутствия»

centre of oscillation — центр колебания

computing centre — вычислительный центр

condensation centre — центр конденсации

2. узел управления

launch control centre — центр управления пуском

mission control centre — центр управления полетом

alternate communications centre — запасный узел связи

network management centre — центр управления сетью связи

English-Russian big polytechnic dictionary > control centre
10 alternate communications center

Военный термин: запасный узел связи

Универсальный англо-русский словарь > alternate communications center
11 alternate communications centre

Военный термин: запасный узел связи

Универсальный англо-русский словарь > alternate communications centre
12 Ausweichnachrichtenzentrale

сущ.
воен. запасный узел связи

Универсальный немецко-русский словарь > Ausweichnachrichtenzentrale
13 Reservenachrichtenzentrale

сущ.
воен. запасный узел связи

Универсальный немецко-русский словарь > Reservenachrichtenzentrale
14 alternate airfield area

запасный аэродромный узел

English-Russian military dictionary > alternate airfield area
15 alternate airfield area

запасный аэродромный узел

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alternate airfield area
16 station

1. n место, местоположение

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

2. n станция; центр, пункт

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

3. n радиостанция

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

4. n амер. почтовое отделение

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

5. n вокзал

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

6. n железнодорожная станция

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

7. n стоянка

home station — стоянка

8. n воен. пост

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

9. n воен. пункт расквартирования

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

10. n воен. гарнизон

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

11. n воен. авиационная база, авиабаза

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

12. n воен. военно-морская база

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

13. n воен. остановка

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

15. n воен. общественное положение

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

16. n воен. спорт. место на старте

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

17. n тех. узел

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

18. n тех. этап

19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

20. n тех. австрал. овечье пастбище

21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

22. n тех. участок

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

23. n тех. пожарное депо

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

24. n тех. амер. добавочный номер

station 1304 — добавочный 130

25. v ставить на предусмотренное место

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

26. v направлять на место работы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

27. v помещать, размещать; определять позицию

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

28. v размещать по списку

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

surfacing station — боевой пост по расписанию для всплытия

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; complex; installation

2. bureau (noun) bureau; headquarters; office

3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade

4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop

5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where

6. post (noun) post; posting

7. railroad station (noun) railroad station; station house

8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status

9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situate

Антонимический ряд:

transfer

English-Russian base dictionary > station
17 Ersatzteil

сущ.
1) общ. запасная деталь, запчасть, сменная деталь, сменная часть, запасная часть

2) воен. запасный деталь, сменный блок, сменный узел

3) тех. запасный блок

4) дер. запасная принадлежность

Универсальный немецко-русский словарь > Ersatzteil
18 alternate airfield area

Военный термин: запасный аэродромный узел

Универсальный англо-русский словарь > alternate airfield area
19 alternate joint communications center

Военный термин: запасный объединённый центр связи, объединённый резервный узел связи, резервный объединённый центр связи

Универсальный англо-русский словарь > alternate joint communications center
20 spare package

1) Космонавтика: запасный блок, резервный блок

2) Контроль качества: запасной узел

Универсальный англо-русский словарь > spare package

Страницы

См. также в других словарях:

ЗУС — Зарафшанское управление строительства подразделение ЦРУ НГМК; г. Зарафшан ЗУС замер усилия схода ЗУС запасный узел связи связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗУС — замер усилия схода запасный узел связи … Словарь сокращений русского языка
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
Р 78.36.017-2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций — Терминология Р 78.36.017 2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный для быстрого покидания зданий, помещений в случае возникновения чрезвычайных ситуаций людьми,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
Р 78.36.017-2012: Об эффективном применении запирающих устройств, имеющихся на отечественном рынке, при организации охраны имущества граждан и организаций. Методические рекомендации — Терминология Р 78.36.017 2012: Об эффективном применении запирающих устройств, имеющихся на отечественном рынке, при организации охраны имущества граждан и организаций. Методические рекомендации: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижнеудинск — окружный город Иркутской губ., на главном Сибирском тракте, на р. Уде. 3 церкви, из них 2 каменные; 600 жилых домов. Училища уездное и приходское, женская прогимназия, больница, казенный запасный хлебный магазин и мещанский экономический. Жителей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лиепая — Город государственного значения Лиепая Liepāja Флаг Герб … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

запасный узел

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

запасный узел

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: